Usage examples of "rencontra" in French with translation to English

<>
show all
Il rencontra un obstacle imprévu. He met an unexpected obstacle.
Il rencontra des obstacles imprévus. He encountered unexpected obstacles.
Elle le rencontra pour le déjeuner. She met him for breakfast.
Elle le rencontra sur la plage. She met him on the beach.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
Elle rencontra son oncle dans le magasin. She met her uncle at the shop.
Elle le rencontra pour le petit-déjeuner. She met him for breakfast.
Il rencontra sa maîtresse lors d'une escapade champêtre. He met his mistress during a country escapade.
Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes. As soon as she met him, she burst into tears.
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois. One day she met a wolf in the woods.
Il rencontra son ami en se baignant dans la mer. He met his friend while bathing in the sea.
Tom rencontra Mary sur son chemin en allant à l'école. Tom met Mary on his way to school.
Un jour, Christophe Colomb rencontra l'enfant de la phrase 47456 et lui ouvrit les yeux sur le monde. Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
C'était notre première rencontre. That was our first encounter.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier. We often come across Japanese tourists in this area.
J'ai rencontré un cerf. I ran into a deer.
Peu importe qui je rencontre. It makes no difference who I meet.
Ce fut notre rencontre initiale. That was our first encounter.
Je n'ai jamais rencontré un cas aussi étrange. I've never come across such a strange case.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download