Beispiele für die Verwendung von "rentrer" im Französischen

<>
einblenden
Je viens de rentrer de Grande-Bretagne. I have just returned from Britain.
Il vient juste de rentrer. He has just come back.
Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna. I had hardly got into the bath when the phone rang.
Les soldats commencèrent à rentrer chez eux. The soldiers began returning home.
Je viens seulement de rentrer. I've only just come back.
Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard. I can't believe that you actually got into Harvard.
Il vient de rentrer de l'étranger. He just returned from abroad.
Je viens de rentrer de l'école. I have just come back from school.
L'incendie était tel que les pompiers n'ont pas pu rentrer à l'intérieur de la maison. The fire was so intense that the firemen couldn't get into the house.
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. You really exaggerate returning at this time.
J'ai séjourné à Boston avant de rentrer au Japon. I had been staying in Boston before I came back to Japan.
La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit. The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. She wanted to return home, but she got lost.
Je suis rentré chez moi en train. I returned home by train.
Hier il est rentré tard. Yesterday he came back late.
Père rentre du bureau à six heures. Father got back from the office at six.
Je suis rentré dans l'armée. I went into the army.
Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve. I'll take in the washing before it rains.
Mon père rentre tout juste de l'étranger. My father has just returned from abroad.
Il est rentré de Chine. He came back from China.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen