Beispiele für die Verwendung von "renverser" im Französischen

<>
einblenden
Il a vraiment failli se faire renverser. He narrowly escaped being run over.
Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur ! My water bottle just got spilled on my computer!
C'est renverser l'ordre logique des choses. That's reversing the logical order of things.
L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser. The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Il manqua de justesse de se faire renverser. He narrowly escaped being run over.
Il a manqué de se faire renverser à un croisement. He was nearly run over at an intersection.
Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture. He came near being run over by a car.
Avez-vous jamais été renversé ? Have you ever been run over?
J'ai renversé mon encrier. I spilt my inkwell.
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Elle faillit être renversée par une voiture. She was almost knocked down by a car.
Le vase sur mon pupitre se renversa alors que je sursautai. The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
Il fut renversé par une voiture. He was knocked over by the car.
As-tu jamais été renversé ? Have you ever been run over?
Tu as renversé ton café. You spilled your coffee.
J'ai vu l'homme renversé par la voiture. I saw the man knocked down by a car.
Avez-vous jamais été renversée ? Have you ever been run over?
Tout le lait s'est renversé. All of the milk was spilled.
As-tu jamais été renversée ? Have you ever been run over?
J'ai renversé mon café sur le tapis. I spilled my coffee on the carpet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen