Usage examples of "reprendre de zéro" in French with translation to English

<>
Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro. Thermometers often go below zero.
Même aujourd'hui, le mercure est au-dessous de zéro. Even today, the temperature is below zero.
Je l'ai fait en partant de zéro. I made it from scratch.
Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro. The temperature has fallen below zero this morning.
La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant. The temperature has been below zero for many days now.
J'enseigne à des enfants de zéro à cinq ans. I teach kids from nought to five years old.
Dans ma ville, la température est un degré au-dessus de zéro. In my city, the temperature is one degree above zero.
Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro. Even today, the temperature is below zero.
La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours. The temperature has been below freezing for several days.
Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro. I will be back to square one and have to take the classes over.
Veuillez reprendre un peu le pantalon. Please take the pants in a bit.
Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière. The thermometer fell to zero lastnight.
Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge. He was groomed from a young age to take over the family business.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro. The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Le moment où la réunion va reprendre est incertain. It is not clear when the meeting will open again.
Notre équipe a perdu deux à zéro. Our team lost, 2-0.
Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon. She has to take in the waist of her pants a bit.
Le zéro est avant le un. Zero comes before one.
Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail. Even though he was exhausted, he had to go back to work.
Zéro vient avant un. Zero comes before one.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download