Ejemplos del uso de "revenus directs" en francés
Les vols directs sont presque toujours plus coûteux.
Nonstop flights are almost always more expensive.
Il a donné à peu près la moitié de ses revenus à ceux dans le besoin.
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
Les investissements directs en Chine s'élevaient à 3 milliards de dollars l'année dernière.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.
The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
49 est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
Ils semblèrent vraiment découragés de s'apercevoir que leur projet ne stimulait pas les revenus comme ils pensaient qu'il le ferait.
They seemed really despondent to find that their project didn't boost profits like they thought it would.
Quarante-neuf est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
Le gouvernement a baissé les impôts pour les familles à revenus modestes.
The government lowered taxes for lower-income families.
Ses revenus sont à présent le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.
His income is now double what it was ten years ago.
Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average.
Je peux vous fournir quelques statistiques prévisionnelles des revenus attendus (espérés).
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.
Peasants often have a secondary activity to augment their income.
Il soutient que l'administration doit proposer d'autres sources de revenus.
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad