Exemples d’usage de "robe de chambre" en français avec traduction en anglais

<>
Je suis impatient de vous voir en robe de mariée. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
Pouvez-vous me changer de chambre ? Please change my room?
Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire. She is very becoming in a black party dress.
Il n'a pas de chambre pour étudier. He has no room to study in.
Je suis impatient de te voir en robe de mariée. I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
J'aimerais changer de chambre. I'd like to change my room.
T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère. You would look stupid wearing your mother's dress.
Mon numéro de chambre est le 5. My room number is 5.
Elle portait une robe de satin. She was wearing a gown of satin.
Nous n'avons pas de chambre libre en ce moment. We don't have a vacancy at the moment.
La robe de Carol est longue. Carol's dress is long.
J'ai un problème avec mon compagnon de chambre. Il mange toute ma nourriture. I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.
T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère. You would look stupid wearing your mother's dress.
J'avais un emploi à temps partiel comme femme de chambre dans un hôtel, mais je n'aimais pas beaucoup ça. I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
On dirait que la nouvelle robe de Meg est sa préférée. Meg looks pleased with her new dress.
Quel est mon numéro de chambre ? What is my room number?
Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe. She went into her room to change her dress.
La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc. The dress has a beautiful contrast between red and white.
Il y a beaucoup de livres dans ma chambre. There are many books in my room.
Cette robe lui va vraiment bien. That dress really becomes her.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger