Beispiele für die Verwendung von "rompe" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Les deux enfants ont tiré sur la corde jusqu'à ce qu'elle rompe. The two children pulled at the rope until it broke.

Le couple rompit ses fiançailles. The couple broke off their engagement.

Un vent fort a rompu les câbles électriques dans plusieurs endroits. A strong wind severed the electric wires in several places.

Ils ont rompu leurs fiançailles. They broke off their engagement.

Tom a rompu avec Marie. Tom broke up with Marie.

J'ai rompu avec lui. I broke up with him.

J'ai rompu avec elle. I broke up with her.

Les habitudes sont difficiles à rompre. Habits are difficult to break.

Peux-tu rompre avec tes parents ? Can you break away from your parents?

Il ne rompt jamais ses promesses. He never breaks his promises.

Il ne rompt jamais de promesses. He never breaks promises.

Nous ne devons pas rompre notre promesse. We must not break our promise.

M. Yoshida ne rompt jamais ses promesses. Mr. Yoshida never breaks his promise.

Il a rompu avec toute sa famille. He broke with all his relatives.

Il n'a jamais rompu sa promesse. He never breaks his promise.

Rompre ta promesse est irresponsable de ta part. It is irresponsible of you to break your promise.

Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.

Nous avions un accord. Vous l'avez rompu. We had an agreement. You broke it.

Mr yoshida n'a jamais rompu sa promesse. Mr Yoshida never breaks his promise.

Ce n'est pas bien de rompre une promesse. It is not good to break a promise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen