Verwendungsbeispiele von "s'est" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle2644 be1692 have317 andere Übersetzungen635
Quelque chose s'est passé. Something happened.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Il s'est senti vieillir. He felt himself growing old.
Mon singe s'est échappé ! My monkey ran away!
Elle s'est mariée jeune. She married young.
Jane s'est mariée jeune. Jane married young.
Ça s'est progressivement intensifié. It gradually escalated.
L'arbre s'est couché. The tree fell down.
Il s'est beaucoup enrichi. He acquired a large fortune.
Ozamu Dazai s'est suicidé. Osamu Dazai killed himself.
Tom s'est fait mal. Tom hurt himself.
La lumière s'est allumée. The light went on.
George s'est établit commerçant. George set up as a merchant.
La rumeur s'est vérifiée. The rumor turned out true.
Il s'est fait prendre. He got caught.
Tom s'est réveillé nu. Tom woke up naked.
Elle s'est levée tard. She got up late.
La chandelle s'est consumée. The candle burned out.
Il s'est gravement brulé. He burned himself badly.
Il s'est mal comporté. He behaved badly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!