Ejemplos del uso de "saisir données" en francés

<>
Pourriez-vous mettre à jour ces données pour moi ? Could I get you to update this data for me?
Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait. I couldn't catch what he said.
Veuillez ne pas oublier d'apposer des timbres sur les lettres que je vous ai données à poster. Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
Je n'ai pas pu saisir ce qu'il disait. I couldn't catch what he said.
Ses données sont souvent inexactes. His data is often inaccurate.
Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup. This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
Veuillez ne pas oublier de timbrer les lettres que je vous ai données à poster. Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot. Sometimes I can't really grasp the meaning of a word.
Ces nouveaux ordinateurs peuvent mouliner les données plus vite que jamais. These new computers can crunch data faster than ever.
Je ne pus pas saisir ce qu'il disait. I couldn't catch what he said.
Tu peux télécharger, à partir de notre site web, des données audio par des locuteurs natifs. You can download audio files by native speakers from our website.
Tu dois saisir cette occasion. You must take advantage of the opportunity.
Il a gâché toutes les chances que je lui ai données. He has squandered every opportunity I've given him.
D'un autre côté les américains, sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite. Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.
La femme allongea la main pour saisir le couteau sur la table. The woman reached for the knife on the table.
Ces données sont pour ma thèse. This data is for my thesis.
Tu aurais dû saisir la chance, alors. You should have taken a chance then.
J'espère que ces données seront disponibles pour vous. I hope this data will be useful to you.
J'ai eu du mal à saisir ce qu'il disait. I found it difficult to understand what he was saying.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR