Beispiele für die Verwendung von "savoir paraître" im Französischen
Je suis très bon à paraître organisé, bien que la réalité soit quelque peu différente.
I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir.
We're starting to question what we thought we knew.
Aussi étrange que cela puisse paraître, il a rencontré une personne qu'on disait morte.
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
Cela peut paraître étrange, mais ce qu'elle dit est la vérité.
It may sound strange, but what she said is true.
Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.
If you change your hairstyle, you could look ten years younger.
Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.
Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
Wearing glasses makes you look more intellectual.
L'histoire peut paraître étrange, mais elle est véridique.
The story may sound strange, but it is true.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, faites-le-moi savoir.
If there's anything else you need, just let me know.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung