Beispiele für die Verwendung von "se calculer la valeur brute" im Französischen
Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin.
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Scientists can easily compute the distance between planets.
La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
The price of the stock declined by half in a month.
Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
Si vous avez un bon jardin, cela augmentera la valeur de votre maison.
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.
The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.
Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.
The final value theorem does not apply if the system is not stable.
La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur.
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Un homme peut connaître le prix de tout et la valeur de rien.
A man can know the price of everything and the value of nothing.
La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède.
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.
The value of a good education cannot be measured in money.
La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.
As more paper money came into use, the value fell.
La valeur d'un homme ne réside pas tant dans ce qu'il a que dans ce qu'il est.
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung