Beispiele für die Verwendung von "se contacter" im Französischen

<>
J'ai contacté mes parents. I contacted my parents.
Contacte mon assistante si tu as la moindre question. Contact my assistant if you have any questions.
Je pense qu'il est temps que je le contacte par téléphone. I think it's time for me to contact him by phone.
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau. If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.
Merci de me contacter par courrier. Please contact me by mail.
Pourriez-vous le contacter ? Could you get in touch with him?
Veuillez me contacter par lettre. Please contact me by letter.
S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
Pourrais-tu le contacter ? Could you get in touch with him?
Je suis sûr de pouvoir le contacter par téléphone. I am sure I can get in touch with him by telephone.
Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible. We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Je veux le contacter. I want to get in touch with him.
Que t'apporte de détruire des preuves ! ? La chose à faire serait de contacter la police, n'est-ce pas ? What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Elle n'a pas été en mesure de le contacter par téléphone. She wasn't able to contact him by phone.
Qu'est-ce que ça va t'apporter de détruire les preuves ! ?Le comportement normal ce serait de contacter la police non ? What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Je n'arrive pas à le contacter pour l'instant. I can't get in touch with him yet.
Comment puis-je contacter un docteur qui parle japonais ? How can I contact a Japanese-speaking doctor?
Enfin, elle fut en mesure de contacter son vieil ami. At last, she was able to contact her old friend.
Il n'y a aucun moyen de le contacter. There is no means to get in touch with him.
Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter. If you would like to have further information, please contact me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.