Exemplos de uso de "se fumer" em francês com tradução para o inglês

<>
J'étais assis à fumer une pipe. I was sitting while smoking a pipe.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. It goes without saying that smoking is bad for the health.
Fumer n'est pas permis au cinéma. Smoking is not permitted in the cinema.
Vous êtes supposés ne pas fumer à l'école. You are not supposed to smoke at school.
Tu dois arrêter de fumer. You must give up smoking.
Mon père a arrêté de fumer. My father stopped smoking.
Tu peux fumer dans cette pièce. You can smoke in this room.
S'il vous plaît abstenez-vous de fumer dans les endroits publics. Please refrain from smoking in public places.
Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes. He decided to give up smoking once and for all.
En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer. I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
J'aimerais pouvoir arrêter de fumer. I wish I could give up smoking.
Vous pouvez fumer dans cette pièce-là, mais non dans celle-ci. You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
Je cédais à la tentation et me mis à fumer une cigarette. I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
Mon père a cessé de fumer. My father gave up smoking.
Il est maintenant interdit de fumer sur tous les vols intérieurs. Smoking is now banned on all domestic plane flights.
Fumer peut être néfaste pour son coeur. Smoking may be harmful to his heart.
Fumer affecte votre santé. Smoking affects your health.
Fumer te fait davantage de mal que de bien. Smoking does you more harm than good.
Fumer est vraiment mauvais pour la santé. Smoking is really bad for your health.
Il lui a conseillé d'arrêter de fumer. She was advised by him to give up smoking.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS