Exemples d'utilisation de "se manier avec soin" en français

<>
Choisissez les livres avec soin. Choose books carefully.
Réponds à ma question avec soin. Answer my question carefully.
Veuillez mélanger les cartes avec soin. Please shuffle the cards carefully.
Choisis un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Écris avec soin et lisiblement. Write carefully and legibly.
Choisis des livres avec soin. Choose books carefully.
Choisir un livre avec soin. Choose a book carefully.
Je garde les livres anciens avec soin. I keep old books with care.
Le chant est un divertissement honnête, agréable, mais il faut éviter avec soin de chanter ou d'écouter avec plaisir des chansons obscènes. Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.
Choisis les livres avec soin. Choose books carefully.
Il l'a mentionné avec soin dans la lettre. He was careful to mention it in the letter.
Répondez à ma question avec soin. Answer my question carefully.
Écrivez avec soin et lisiblement. Write carefully and legibly.
Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher. Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.
Elle considéra sa proposition avec soin. She considered his offer carefully.
Choisissez un cadeau avec soin. Choose a present carefully.
Choisissez des livres avec soin. Choose books carefully.
Effectuez votre travail avec davantage de soin. Do your work with more care.
Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !