Exemples d'utilisation de "se proposer notre aide" en français

<>
Il est venu pour nous demander notre aide. He came to ask us for our help.
Avez-vous besoin de notre aide ? Do you need our help?
As-tu besoin de notre aide ? Do you need our help?
Elle a besoin de notre aide. She needs our help.
Il implora notre aide. He appealed to us for help.
La télévision nous aide à élargir notre savoir. Television helps us widen our knowledge.
Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle. Translating helps us to know our mother tongue better.
Sans ton aide, nous ne serions pas en mesure de dérouler notre plan. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Sans votre aide, nous ne serions pas en mesure de mener à bien notre plan. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Donc vous êtes vraiment en train de me proposer une montre Roflex pour 5 dollars ? So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?
Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance. We'd like to give this to you as a token of our appreciation.
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises. The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues. Please submit a sentence to be translated into other languages.
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Merci pour votre aide. Thanks for your help.
Personne n'était capable de proposer une solution. Nobody was able to suggest a solution.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !