Beispiele für die Verwendung von "se sauter au cou" im Französischen

<>
« C'est honteux! On devrait les noyer comme des chiennes, avec une pierre au cou. » "It's shameful! We should drown them like bitches, with a stone around their neck."
Elle sentit quelque chose toucher son cou. She felt something touch her neck.
Je peux sauter. I can jump.
Un rash cutané se développa sur son cou. A rash broke out on her neck.
Vous ne devez pas sauter aux conclusions. You must not jump to conclusions.
Il prit ses jambes à son cou en voyant le policier. He took to his heels when he saw a policeman.
Regardez avant de sauter. Look before you leap.
Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal. Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
Retirez votre main de mon cou. Take your hands off my neck.
À quelle hauteur peux-tu sauter ? How high can you jump?
Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux. I can't turn my neck, because it hurts a lot.
La jeune fille avait peur de sauter du toit. The girl was afraid to jump down from the roof.
Son long cou ressemble à celui d'un cheval. Its long neck resembles that of a horse.
Regarde avant de sauter. Look before you leap.
La fille a un foulard autour du cou. The girl has a scarf around her neck.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. It's dangerous to jump off a moving train.
Ton cou s'est-il épaissi au cours de l'année passée ? Has your neck thickened during the previous year?
Ma sœur adore la corde à sauter. Jumping rope is my daughter's favorite.
Une girafe allonge le cou pour aller chercher de la nourriture. A giraffe extends its neck to get food.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.