Ejemplos de uso de "service" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Où se trouve le service des douanes ? Where is the Customs Service?
Maintenant je suis en service. I am on duty now.
Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ? Could you do me a favour please?
Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque. My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
Est-ce que le service est compris Is service included
M. Joel est actuellement de service. Mr Joel is now on duty.
Je serais ravi de te rendre service. I will be glad, if I can be of any service to you.
Ne fume pas pendant le service. Don't smoke while you are on duty.
Quelques passagers se sont plaints du service. Some passengers complained about the service.
Qui est de service aujourd'hui ? Who's on duty today?
Son briquet a fait dix ans de service. His lighter has done ten years' service.
John est en service aujourd'hui. John is on duty today.
Il n'eut aucune récompense pour son service. He wasn't given any reward for his service.
Je vous relève de votre service. I'm relieving you of duty.
Il est dans le service depuis cinquante ans. He's been in the service for 50 years.
À quelle heure prenez-vous votre service ? What time are you going on duty?
Le service météorologique a émis un avis de tempête. The weather service has issued a severe weather warning.
À quelle heure prends-tu ton service ? What time are you going on duty?
Il met toute sa capacité au service de l'affaire. He is putting all his effort into the service of the business.
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Are you off duty tonight?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR