Beispiele für die Verwendung von "silence" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle47 silence32 quiet1 andere Übersetzungen14
Le silence est digne d'or. Least said, soonest mended.
Il quitta la pièce en silence. He silently went out of the room.
Elle garda le silence toute la journée. She kept silent all day.
Je ne peux plus garder le silence. I can no longer remain silent.
Il garda le silence pendant la réunion (meeting). He kept silent during the meeting.
On fait silence dans la bibliothèque, les garçons. Be silent in the library, boys.
Un peu de silence, ou on vous met dehors. Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Elle a gardé le silence au sujet de ce problème. She kept silent about the problem.
Mon silence n'a fait que l'énerver encore plus. She got all the more angry because I kept silent.
Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation. He kept silent all the time during the interrogation.
Tout ce que je peux faire c'est travailler en silence. All I can do is to work silently.
Je trouve ça bizarre qu'Alice garde le silence si longtemps. I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.
Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé. I shut the door quietly so as not to wake the baby.
Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence. Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.