Beispiele für die Verwendung von "sols" im Französischen

<>
einblenden
En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.
Une pomme tomba au sol. An apple fell to the ground.
Le servant nettoya le sol. The servant swept the floor.
Le sol conserva la richesse. The soil retained richness.
Les feuilles tombaient sur le sol. The leaves fell to the earth.
Le sol est encore humide. The ground is still wet.
Je sentis le sol trembler. I felt the floor shake.
Il a arrosé le sol. He watered the soil.
Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne. Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
Jette ton arme au sol. Toss your gun on the ground.
La toupie glissait sur le sol. The spinning top skidded across the floor.
Ce sol est riche en humus. That soil is rich in humus.
Le vieil homme tomba au sol. The old man fell down on the ground.
Le sol était couvert de sang. The floor was covered with blood.
Les plantes tirent l'eau du sol. Plants take in water from the soil.
Le sol est recouvert de neige. The ground is covered with snow.
Je lui ai fait balayer le sol. I made him sweep the floor.
Un sol riche produit de bonnes récoltes. Rich soil yields good crops.
Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.
Il ramassa un mouchoir sur le sol. He picked up a handkerchief from the floor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen