Beispiele für die Verwendung von "tout de suite après" im Französischen

<>
Je vais chez moi tout de suite après le travail. I go home right after work.
Nous nous y sommes remis toute de suite après le dîner. We started it again right after dinner.
Les fruits tendent à pourrir tout de suite. Fruit tends to rot right away.
Viens me voir tout de suite. Come and see me right now.
Tu ferais mieux de commencer tout de suite. You had better start at once.
Je rappelle tout de suite. I'll call back soon.
Il faut que tu fasses tout de suite un rapport à la police. You have to report to the police at once.
Oubliez ça tout de suite. Forget about that right now.
Il s'endormit tout de suite. He fell asleep right away.
Nous devons commencer tout de suite. We must start at once.
"Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt." "If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
Elle lui a conseillé de revenir tout de suite. She advised him to come back at once.
Sors d'ici, tout de suite ! Get out of here immediately!
Tom ne veut pas se coucher tout de suite. Tom doesn't want to go to bed right now.
Je vous apporte l’addition tout de suite. I'll bring you the bill immediately.
Il demanda que je le rembourse tout de suite. He demanded that I should pay the money back at once.
Lève-toi tout de suite, ou tu vas manquer le bus de 7 heures. Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
Appelle le médecin tout de suite. Call the doctor right away.
Commençons tout de suite. Let's get started right away.
Il a accepté tout de suite ma proposition. He readily agreed to my proposal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.