Exemplos de uso de "traitement du train de travaux" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver la condition de mon époux. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

Je suis descendu du train à la mauvaise gare. I got off at the wrong station.

Le juge prononça une peine de cinq ans de travaux forcés. The judge handed down a sentence of five years hard labor.

Nous sommes en train de manger des pommes. We're eating apples.

Ne descendez pas du train avant qu'il n'arrête. Don't get off the train till it stops.

Son bouquin est truffé de travaux de recherche de mauvaise qualité. His book is riddled with shoddy research.

Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ? What do you think she is doing now?

Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour. The whistle of the steam train woke us at daybreak.

Elle est en train de l'embrasser. She is kissing him.

N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train. Don't open the door till the train stops.

J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.

Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?

Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.

Ken attend l'arrivée du train. Ken is waiting for the arrival of the train.

J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard. I caught my son making prank calls to random phone numbers.

Leur voyage a été retardé à cause du train. Their journey was delayed because of the train.

Ils sont en train de manger leurs pommes. They are eating their apples.

Tu peux apercevoir notre maison du train. You may catch sight of our house from the train.

Je suis en train de déplacer le rocher. I'm moving the rock.

Un étranger s'est informé sur l'horaire du train. A stranger inquired about the train schedule.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS