Beispiele für die Verwendung von "un bon nombre" im Französischen

<>
Un bon nombre de personnes étaient là. A good many people were there.
Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis. Tom and Mary both have quite a few friends.
Il reçut un bon nombre de lettres ce matin. He received a good many letters this morning.
"Tu vois," dit le frère ainé, "j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés." "You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
On parle anglais dans bon nombre d'endroits de par le monde. English is spoken in many parts of the world.
Vous feriez un bon diplomate. You would make a good diplomat.
Il possède bon nombre de moutons. He owns a good few sheep.
Avez-vous passé un bon week-end ? Did you have a good weekend?
Tom sera un bon joueur de soccer un jour. Tom will become a good soccer player some day.
C'est un bon accord. This is a good deal.
La nage est un bon exercice pour l'ensemble du corps. Swimming is good exercise for the whole body.
Il a corrompu ce politicien avec un bon paquet d'argent. He bribed that politician with a great deal of money.
On dit que c'était un bon professeur. He is said to have been a good teacher.
Passez un bon séjour. Have a good time.
Il a la capacité à élaborer un bon plan. He has the ability to make a good plan.
Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser. A good password should be difficult to guess but easy to remember.
C'est vraiment un bon travailleur. He is a really good worker.
C'est un bon orateur. He is a good speaker.
Une pièce isolée de bois tendre et un bon chauffage sont les conditions indispensables d'un sauna. An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
Tu es un bon garçon. You are a good boy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.