Exemples d'utilisation de "un peu de" en français
Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
He likes to spend some time in solitude every day.
J'étais surprise parce que mon mari avait en fait mangé un peu de notre gâteau de mariage.
I was surprised because my husband actually ate some of our wedding cake.
Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ?
Why don't we take some time to think about it?
Ça a pris un peu de persuasion mais j'ai finalement réussi à lui faire manger son broccoli.
It took a little cajoling but I finally got her to eat her broccoli.
Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.
After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.
For a bit of a change from red meat, for tonight I've cooked turkey breasts in mushroom sauce.
J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité