Ejemplos del uso de "vas à l'étranger" en francés

<>
Ce n'est que lorsque tu vas à l'étranger que tu réalises à quel point le Japon est petit. It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport. If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
Si tu vas à la bibliothèque cet après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Si tu vas à la bibliothèque cette après-midi, voudrais-tu alors, s'il te plait, ramener deux livres pour moi, tant que tu y es ? If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
Tu vas à l'école. You go to school.
Est-ce vrai que tu vas à Paris ? Is it true that you are going to Paris?
Je pense que tu vas y arriver si nous ne restons pas coincés dans un embouteillage. I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
Où crois-tu que tu vas ? Where do you think you're going?
Non ! Tu vas exploser en mille morceaux ! No! You'll be blown to smithereens!
Dépêche-toi ou tu vas être en retard. Hurry up, or you will be late.
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ? Is it true that you are going to study in London?
Si tu vas en Écosse, pourrais-tu me rapporter un haggis sauvage ? Merci. Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you.
Ça ne sert à rien d'aller à l'école si tu ne vas pas étudier. It is no use going to school if you are not going to study.
Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? What are you going to do tonight?
Je ne veux pas y aller si tu n'y vas pas avec moi. I don't want to go if you don't go with me.
Tu vas cruellement nous manquer. We will miss you badly.
Tu vas passer un sale quart d'heure. You'll have a rough time.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train. Hurry up, or you will miss the last train.
J'espère que tu vas m'aider. I hope that you will help me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR