Exemples d'utilisation de "veuillez patienter" en français

<>
Veuillez patienter un moment. Je vais voir s'il est revenu. Please hold a moment. I will see if he is back.
Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous. Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Veuillez patienter un instant. Please wait a moment.
En raison d'un grand nombre d'appels, nous vous prions de bien vouloir patienter. Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.
Combien de temps dois-je patienter ? How long do I have to wait?
Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.
Tom fit patienter Mary pendant trois heures. Tom kept Mary waiting for three hours.
Veuillez vous dépêcher ! Please hurry up!
Tom fit patienter Mary pour un bon moment. Tom kept Mary waiting for a long time.
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
Veuillez prendre davantage de soin à l'avenir. Please take more care in the future.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.
Veuillez me donner votre adresse permanente. Please give me your permanent address.
Veuillez vous montrer polies. Please be polite.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. The line is busy now. Please hold the line.
Veuillez vous reporter au paragraphe dix. Please refer to paragraph ten.
Veuillez rester assise. Please remain seated.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Indicate size, color, and style on the order form.
Veuillez excuser mon écriture illisible. Please excuse my bad handwriting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !