Beispiele für die Verwendung von "vie moyenne" im Französischen

<>
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation. According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain. This book will give you a clear idea of the American way of life.
Ce parti s'efforce toujours de flatter la classe moyenne. That party is always pandering to the middle class.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Je dors six heures par jour en moyenne. I sleep six hours a day on average.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
Il n'a jamais été à l'étranger de toute sa vie. He's never been abroad in his life.
Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe. My mark in the English examination was about the class average.
La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Ma note est au-dessus de la moyenne. My grade is above the average.
Les élèves ont rendu sa vie heureuse. The students made her life happy.
Il étudiait en moyenne dix heures par jour. He studied ten hours a day on average.
La vie n'est pas convexe. Life is not convex.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre. Your marks were well below average this term.
Les illusions n'ont pas la vie longue. Illusions are short lived.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.