Ejemplos de uso de "vieille histoire" en francés con traducción al inglés

<>
C'est une vieille histoire. That's an old tale.
Je te dirai mon histoire. I'll tell you my story.
Une vieille dame nous a guidé à travers le château. An old lady guided us through the castle.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
J'ai acheté une vieille lampe. I bought an old lamp.
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
Ma grand-mère est devenue vieille. My grandmother has become old.
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là. This story is by far more interesting than that one.
Elle fut d'accord avec lui sur ce qu'il fallait faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.
Son histoire paraît bizarre. His story seems to be strange.
Elle s'occupait de sa vieille mère. She looked after her old mother.
La vôtre est une très étrange histoire. Yours is a very strange story.
Elle a fini vieille fille. She remained single all her life.
Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. I went for a walk to get some air.
Elle a été d'accord avec lui sur ce qu'il convenait de faire avec la vieille voiture. She agreed with him on what to do with the old car.
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
Combien t'ont-ils donné de ta vieille voiture ? How much did they give you for your old car?
Son histoire nous amusa beaucoup. His story amused us very much.
J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.
C'est une toute autre histoire. It's a whole other ball game.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR