Beispiele für die Verwendung von "viendriez" im Französischen

<>
einblenden
J'étais convaincu que vous viendriez. I took it for granted that you would come.
Je ne pensais pas que vous viendriez. I had no notion that you were coming.
J'étais convaincu que vous viendriez avec nous. I took it for granted that you would come with us.
J'étais convaincu que vous viendriez à ma fête. I took it for granted that you would come to my party.
Elle est venue de là. She came out of there.
Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?
Une idée m'est venue. An idea occurred to me.
Quelqu'un est-il venu en mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Pourquoi êtes-vous venue tôt ? Why did you come early?
Ils viennent juste d'arriver. They have just arrived.
Soudain, il me vint une bonne idée. Suddenly, a good idea occurred to me.
S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange. Please visit us at your convenience.
D'où est-elle venue ? Where has she come from?
Le train vient de partir. The train has just left.
Cela me vint spontanément à l'esprit. It occurred to me spontaneously.
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. A woman visited us while you were sleeping.
Pourquoi es-tu venue ici ? What have you come here for?
Je viens d'avoir 20 ans. I have turned 20.
Une idée me vint à l'esprit. An idea occurred to me.
Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen