Ejemplos del uso de "virus à enveloppe" en francés

<>
Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus. Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
J'ai besoin d'une enveloppe. I need an envelope.
Ma clé USB contient un virus. My pen-drive has a virus.
Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100.000 yen alors qu'elle revenait de la banque. An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
Le virus le rend très fiévreux. The virus makes him very feverish.
Veuillez joindre à votre proposition une enveloppe timbrée à votre adresse. Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.
Je pense que l'on devrait considérer les virus informatiques comme une forme de vie. I think computer viruses should count as life.
J'ai déjà une enveloppe. I already have an envelope.
Le virus a décimé beaucoup d'éléphants en Afrique. The virus cut down many elephants in Africa.
Cela ressemble à l'effet d'un virus. That looks like the work of a virus.
À cause de ce virus, de nombreux éléphants perdirent la vie. Because of that virus, many elephants lost their lives.
Un virus a infecté l'ordinateur de Tom. A virus infected Tom's computer.
Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1. A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
Mon anti-virus a laissé passer un virus. My anti-virus let a virus through.
Le virus a causé la mort de plusieurs éléphants en Afrique. The virus cut down many elephants in Africa.
Le virus commence à muter. The virus is starting to mutate.
Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida. Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
J'ai entendu dire qu'il y avait un étrange virus en circulation. I heard that there was a strange virus in circulation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.