Exemplos de uso de "vous" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Vous semblez distrait aujourd'hui. You seem distracted today.
Veuillez vous servir des biscuits. Please help yourself to the cookies.
Nous lisons tous deux la bible jour et nuit, mais vous lisez noir là où je lis blanc. Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Vous devez employer des outils. You have to use tools.
Ne vous sous-estimez pas. Don't misunderestimate yourself.
Je vous ai toujours aimés. I've always loved you.
Servez-vous s'il vous plaît. Please help yourself.
Vous n'êtes plus jeunes. You're not young anymore.
Et ne vous privez de rien. And don't deny yourself anything.
Vous irez à l'école. You will go to school.
Pourquoi vous limiter à un seul ? Why limit yourself to just one?
Il ne vous comprend pas. He doesn't understand you.
Avant tout, prenez soin de vous. Above all, take care of yourself.
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Prenez du gâteau, je vous en prie. Please help yourself to the cakes.
Vous devriez voir un docteur. You should have a doctor examine your condition.
Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter. Your session expired, please log yourself back in.
Vous êtes une vraie loque. You're a total wreck.
Veuillez m'envoyer une photo de vous. Please send me a picture of yourself.
Vous avez la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS