Exemplos de uso de "yeux langoureux" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.

Ses yeux s'assombrirent. Her eyes darkened.

Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.

Elle a les yeux bleus. She has blue eyes.

Je peux le voir dans tes yeux. I can see it in your eyes.

Les yeux me font mal. My eyes are sore.

Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ? Could you please overlook it this time?

Le maire se couvrit les yeux de sa main. The mayor screened his eyes with his hand.

Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.

Il a essayé en vain de m'ouvrir les yeux. He tried in vain to pull the wool over my eyes.

Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.

Je le vis de mes propres yeux. I saw it with my own eyes.

Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit. When she opened her eyes I was the first person she saw.

Tu as de beaux yeux, tu sais. You know, you have beautiful eyes.

J'ai fermé les yeux pour me calmer. I closed my eyes to calm down.

Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé. The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.

Ce que je cherchais étais précisément là sous mes yeux. What I was looking for was right before my eyes.

Il leva les yeux vers le ciel. He looked up at the sky.

Ouvrez les yeux. Open your eyes.

Ses yeux se fixèrent sur le jeune homme qui lisait le journal. Her eyes rested on the young man reading newspaper.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS