Beispiele für die Verwendung von "Probablement" im Französischen mit Übersetzung "возможно"

<>
einblenden
Probablement selon ces règles d'enfants : Возможно, это было похоже на эти правила малыша:
Le monde va probablement faire ça. Возможно, мир будет таким.
Ceci est probablement une meilleure image. Эта картинка, возможно, будет получше.
Mais son choix est probablement erroné. Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.
Il y probablement 350, 400 usages. Невероятно, но этих способов, возможно, 350 - 400.
Vous connaissez déjà tout ça, probablement. Возможно, вы всё это слышали раньше.
Probablement du même ordre de grandeur. Возможно,их также много.
Ce usines ne seront probablement jamais inspectées. Возможно, инспектор никогда не посетит эти фабрики.
Mais certains de nos petits-enfants probablement. но некоторые наши внуки возможно дождутся.
et elle a probablement été largement interactive. и, возможно, была в значительной степени взаимодействием.
Cette même technique devrait probablement observer tout. Та же методика, возможно, должна быть испробована всюду.
Beaucoup d'entre vous ont probablement utilisé ça. Многие из вас, возможно, пользовались ими.
Nous pourrions probablement l'entendre, si on écoutait. Возможно мы могли бы услышать его, если нам получится найти волну."
Quelqu'un a probablement laissé la porte ouverte. Возможно, кто-то оставил дверь открытой.
Ils ont probablement la meilleure vie au monde. Возможно, у них нет проблем.
Et votre corps cancérise donc probablement tout le temps. Наше тело, возможно, находится в "процессе рака" все время.
Probablement, de l'autre côté d'une autre mer. Возможно, из-за пределов другого моря.
C'est probablement plus que jamais dans l'histoire. Такое число, возможно, является рекордным, учитывая историю нескольких веков.
Bon, il y a probablement peu de physiciens ici. Среди вас, возможно, очень мало физиков.
C'est probablement une combinaison de toutes ces causes. Возможно, причиной является сочетание нескольких факторов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen