Exemplos de uso de "Syrie" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
A commencer par la Syrie. Начнем с Сирии.
Mais que veut la Syrie ? Но чего может желать Сирия?
Les leçons de la Syrie Уроки Сирии
L'agonie de la Syrie Агония Сирии
La lutte détournée de la Syrie Захваченная борьба в Сирии
Les Liaisons dangereuses de la Syrie Опасные связи Сирии
La tragédie des Balkans de la Syrie Балканская трагедия Сирии
Elle se pose aujourd'hui en Syrie. В настоящий момент речь идет о Сирии.
La Syrie est une source particulière d'inquiétude. Сирия также вызывает особую озабоченность.
La Syrie est de plus en plus isolée Сирия оказывается все в большей изоляции
Le premier d'entre eux est la Syrie. Первая среди них - это Сирия.
La seconde chance de l'Occident en Syrie Второй шанс Запада в Сирии
Mais la Syrie n'est pas l'Irak. Однако Сирия - это не Ирак.
La Syrie sera-t-elle le prochain domino ? Станет ли Сирия следующей костяшкой домино?
La Syrie va-t-elle sortir de sa coquille ? Сможет ли Сирия возродиться?
Mais la Syrie a une caractéristique qui la dédouane : И все же есть у Сирии одно смягчающее обстоятельство:
La Syrie paiera peut-être très cher cette ambiguïté. Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность.
En Syrie, le pire qui puisse arriver est inacceptable : Что касается Сирии, самый худший вариант развития событий является неприемлемым:
La Syrie constitue une charnière stratégique au Moyen-Orient. Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.
L'économie de la Syrie est au point mort. Экономика Сирии находится в глубоком кризисе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS