Verwendungsbeispiele von "Tout cela" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle469 все это184 это все13 andere Übersetzungen272

einblenden

Rien de tout cela ne se produira. Ничего подобного, скорее всего, не произойдет.

Ils feront disparaître tout cela. Ничего этого не будет.

Mais vous savez tout cela. Но это вы все знаете.

Que conclure de tout cela? Так какое же можно сделать заключение?

Le but de tout cela? Какова его цель?

Tout cela est très visible. Это то, что вы можете увидеть.

Tout cela est extrêmement important. И это очень критическая вещь.

Donc nous travaillons sur tout cela. С этим мы согласны.

Tout cela soulève des questions difficiles : Эти проблемы поднимают такие острые вопросы, как:

Tout cela est probablement trop pessimiste. Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.

Nous avons donc examiné tout cela. Итак, мы изучали вот это.

Tout cela est à l'envers. На самом деле все наоборот.

Tout cela n'est pas nouveau. В этом нет ничего нового.

Alors, voici les courbes pour tout cela. Вот эти кривые показывают влияние.

Après tout cela Grey Poupon a décollé! И после того, как они сделали это, "Грей Пупон" взмывает.

Rien de tout cela n'est arrivé. Этого не случилось.

Et je lui ai dessiné tout cela. Я их нарисовал для неё.

Tout cela est insuffisant pour contrôler Naif. Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа.

Rien de tout cela n'est inédit. Ни что из перечисленного не удивительно.

Il eut la vision de tout cela. он представлял, как это происходит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen