Beispiele für die Verwendung von "banques" im Französischen mit Übersetzung "банк"

<>
einblenden
1935 - aide, dépression, banques, reprise. 1935-й - пособие, депрессия, восстановление банков.
Pourquoi cibler les grandes banques ? Зачем большие банки делать мишенью?
Des banques et des sauvetages О банках и пакетах мер по выходу из кризиса
Les banques centrales ou les marchés ? Банкиры центральных банков или рынки?
Les banques étrangères diminuent leurs crédits. Иностранные банки сокращают кредитование.
davantage de participation dans les banques. хранить больше активов в банках.
Les banques préfèrent ainsi se retirer. Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.
Quelles informations doivent demander les banques ? Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
Le nouveau visage des banques centrales Новое лицо центральных банков
Mais les banques prennent les devants. Но банки идут вперед.
Les banques centrales et le chômage Должны ли центральные банки заняться безработицей?
Les banques testent le paiement par mobile Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
Un plan B pour les banques centrales ? Есть ли у центральных банков стратегия вывода капитала?
Mais à qui ces banques appartiennent-elles? В конце концов, чьи это банки?
une devise fiduciaire soutenue par les banques centrales. фидуциарной валюте, поддерживаемой центральными банками всего мира.
Les banques, les États, et les crises financières Банки, государства и финансовые кризисы
Avec Bitcoin, payer et vendre sans les banques Платить и продавать без помощи банков - с Bitcoin
Et les banques se sont retrouvées très exposées. И банкам пришлось "укрощать" финансовые риски.
Les banques européennes et leurs clients méritent mieux. Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего.
Deuxièmement, les banques sont vulnérables au non remboursement. Во-вторых, банки уязвимы к невозвращению ссуд.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen