Exemplos de uso de "bouteilles" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ils en boiront deux bouteilles. То есть, он выпивает две бутылки.
C'est pour vous montrer combien il restait de gaz dans les dernières bouteilles. а для того, чтобы показать, сколько топлива у нас осталось в топливных баллонах.
Ils burent deux bouteilles de vin. Они выпили две бутылки вина.
Mais, au fil du temps, nous sommes devenus un peu meilleurs, et nous avons trouvé ce système au look vraiment sophistiqué avec quatre bouteilles de plongée et cinq détendeurs et tous les bons mélanges de gaz et tout l'équipement. Со временем мы постепенно прогрессировали, и в итоге получилось вот такое сложно выглядящее устройство, с четырьмя баллонами с дыхательной смесью и пятью регулирующими вентилями, которые смешивают газы в нужных пропорциях и обеспечивают все остальные нужные процессы.
Ils ont bu deux bouteilles de vin. Они выпили две бутылки вина.
Ils ont bu 2 bouteilles de vin. Они выпили две бутылки вина.
Elles ont bu deux bouteilles de vin. Они выпили две бутылки вина.
Thomas a acheté 3 bouteilles de vin rouge. Том купил три бутылки красного вина.
Les bouteilles de bière sont faites de verre. Пивные бутылки сделаны из стекла.
L'eau est vendue par pack de six bouteilles. Вода продаётся упаковками по шесть бутылок.
Ici, elle utilise le vent stocké dans les bouteilles. Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.
L'eau est vendue en pack de six bouteilles. Вода продаётся упаковками по шесть бутылок.
Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange. Моя мама купила две бутылки апельсинового сока.
Les bouteilles s'emboîtent, et vous pouvez créer différentes formes. Бутылки соединяются вместе, и вы можете создать разные фигуры, разные формы.
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Новое вино в старые бутылки не наливают.
Vous remarquerez que les bouteilles qu'on voit ici ont leur bouchon. Обратите внимание, что у этих бутылок пробки.
Ce que j'ai ici, ce sont deux bouteilles d'eau vides. У меня здесь две пустые бутылки из-под воды.
Ceci est un maladroit qui joue tout simplement avec des bouteilles d'eau. Это просто один неумеха, пытающийся играть с пластиковыми бутылками.
Tom a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière. Прошлой ночью Том в одиночку выпил три бутылки вина.
Récemment l'on a trouvé un homme mort, avec des bouteilles de boisson autour de lui. Недавно был найден мертвый мужчина с бутылками из-под ликера вокруг него.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS