Usage examples of "castor" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Donc des nouvelles du castor. А что касается новостей от бобра.

C'est ce qui convient le mieux à un castor. Для бобров лучше не бывает.

Mais le castor a aussi d'autres besoins. Но бобру тоже что-то нужно.

J'ai réalisé que mon véritable rival était le castor. Я понял, что мой настоящий конкурент - это бобр.

Rapidement, nous avons réalisé qu'un castor peut aussi être quelque chose dont le lynx a besoin. Вдруг мы начинаем понимать, что бобры именно то, в чем может нуждаться рысь.

Comme s'il s'agissait des cartes dont nous aurions besoin pour prédire à quel endroit nous trouverions un castor. Как если бы именно эти карты нам были нужны, чтобы предсказать, где вы найдете бобра

De plus, nous avons compris que l'on peut commencer en se concentrant sur le castor, mais on peut aussi regarder ce dont un tremble a besoin. К тому же, мы поняли, что вы можете стать специалистом по бобрам, но вы можете увидеть и потребности тополя.

Ou le lynx, qui a besoin de lapins, de castors et de tanières. или американскую рысь, которой нужны зайцы, бобры и норы.

Ceci est une vue de Times Square, avec l'étang des castors, en direction de l'est. Это вид сверху на Таймс Сквер с водоемом, где обитают бобры, с видом на восток.

Une prairie a besoin de castors pour créer les zones humides, et peut-être d'autres choses. Ему нужны бобры, чтобы увлажнить землю и, возможно, создать кое-что еще.

Nous avons donc lu dans les guides régionaux, les guides classiques que vous avez peut-être chez vous, que les castors ont besoin "d'un ruisseau serpentant lentement avec des trembles, des aulnes et des saules, près de l'eau." Мы читаем в путеводителях, обычных путеводителях, которые вы можете найти на своих полках, о том, что нужно бобрам - "медленная извилистая речка, где растет тополь, ольха и ива, склоняющихся к воде".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download