Beispiele für die Verwendung von "construit" im Französischen mit Übersetzung "построить"

<>
einblenden
Quand cela a été construit ? Когда это было построено?
J'ai construit une nouvelle maison. Я построил новый дом.
Nous l'avons construit pour Bali. Это пример, который мы построили для Бали.
J'ai construit ce petit appartement. Построил маленькую квартиру.
J'ai construit chaque planche d'or. Построил каждый кусочек золота.
Et pourtant il s'en construit beaucoup. И таких уже много построено.
Excusez-moi, qui a construit ces structures ? Но кто же построил эти постройки?
Ce château a été construit en 1610. Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.
Le pont fut construit en deux ans. Мост был построен за два года.
Savez-vous quand cela a été construit Вы не знаете, когда это построено
On a donc construit de grandes maquettes. Поэтому мы построили большие модели.
Ils ont construit un pont enjambant la rivière. Они построили мост через реку.
Le mur ne sera bien entendu jamais construit. Стену, конечно, никогда не построят.
J'ai construit ce quai de mes propres mains. Я построил его собственными руками.
Nous avons donc construit un modèle à trois brins. И мы построили трех-нитевую модель.
Quand est-ce que ce château a été construit ? Когда был построен этот замок?
Il a construit une clôture autour de sa maison. Он построил забор вокруг дома.
Marc Rabert a construit un robot sauteur, l'Uniroo. Марк Рейберт построил прыгающего робота Униру.
Mon père a construit une nouvelle maison pour moi. Папа построил для меня новый дом.
qu'il a été entièrement construit à la main. она вся была построена вручную,
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen