Exemplos de uso de "décrivit" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos251 описывать247 outras traduções4

Mary, qui était plus près, le lui décrivit. Мэри, которая была ближе, ему его описала.

Il décrivit cette expédition comme 10 fois plus dangereuse que l'Everest. Он описал это путешествие как в 10 раз более опасное чем восхождение на Эверест.

Et en 1759, il décrivit à son petit-fils les différentes choses qu'il voyaient. И в 1759 году он описал внуку свои разнообразные видения

John Maynard Keynes décrivit autrefois la bourse comme n'étant pas fondée sur la lutte d'individus rationnels pour découvrir les fondements des marchés, mais plutôt comme dans un concours de beauté dans lequel le gagnant est celui qui devine le mieux ceux que les juges diront. Джон Майнард Кейнс уже давно описал фондовую биржу как основанную не на действиях рациональных индивидуумов, стремящихся установить фундаментальные законы рынка, а как конкурс красоты, в котором победителем становится тот, кто лучше угадывает, что скажут судьи.

C'est difficile à décrire. Это сложно описать.

Je vais vous décrire quelques stratégies. Я опишу пару стратегий.

Je ne sais comment le décrire. Не знаю, как это описать.

Décrivez la place de l'incident Опишите место происшествия

Je ne sais pas comment le décrire. Не знаю, как это описать.

Les mots ne peuvent pas le décrire. Словами это описать невозможно.

Laissez-moi essayer de vous la décrire. Позвольте мне её вам описать.

Ils ne peuvent certainement pas être décrits. Их действительно не описать словами".

"Eh bien, vous décrivez un rituel classique." "Ну, ты описываешь классический ритуал".

Je ne peux décrire ce que je ressentais. Я не могу описать, что я чувствовал.

C'est comme ça qu'on les décrit. Мы именно так их и описываем

Ce n'est pas une démographie facile à décrire. Это нелегко описать демографически.

Nous pouvons ainsi décrire la communication entre ces neurones. значит, мы можем описать связь между нейронами.

Vous savez comment je décris cela dans mes recherches ? Знаете, как обвинение описано в исследовании?

On a une petite vidéo qui décrit la séquence. У нас есть небольшое видео, описывающее последовательность.

Par exemple, le poète décrit cela sous cette forme. Поэт, например, описывает его вот так.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS