Beispiele für die Verwendung von "dîné" im Französischen
J'étais libre pour dîner, et j'ai dîné avec le ministre de la pêche de Kiribati.
Я согласился и обедал с министром рыбной промышленности Кирибати.
Voici le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.
Вот ресторан, в котором мы ужинали на прошлой неделе.
J'ai dîné l'autre soir avec des collègues qui ont passé un trimestre à Yale dans le cadre du programme World Fellows, regroupant des universitaires triés sur le volet des plus grands pays.
Как-то раз я ужинал в компании "Йельского всемирного товарищества" (Yale World Fellows), тщательно отобранной группы профессионалов изо всех основных стран мира, стажирующейся в Йеле в течение одного семестра.
Un verbe intransitif, comme "dîner", par exemple, ne peut pas prendre d'objet direct.
Непереходные глаголы, как например, "обедать" не имеют прямого дополнения.
J'étais libre pour dîner, et j'ai dîné avec le ministre de la pêche de Kiribati.
Я согласился и обедал с министром рыбной промышленности Кирибати.
Maintenant, nous sommes sortis pour dîner ce soir-là pour faire la fête.
Тем вечером мы пошли поужинать в ресторан, чтобы это отметить.
Scalia et Thomas dînent avec des adversaires du droit de la santé alors que la cour se réunit
Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело
Un soir, alors qu'il dînait dans le parc, la dame au béret s'approcha lentement pour venir occuper la table voisine.
И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.
Le même soir, mon père dînait avec des dirigeants ukrainiens.
В тот вечер мой отец ужинал с украинскими лидерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung