Beispiele für die Verwendung von "discutant" im Französischen mit Übersetzung "обсуждать"

Übersetzungen:

alle158 обсуждать138 спорить8 беседовать3 поспорить2 провожать беседу1 исследовать1 дискутировать1 анализировать1 обсуждаться1 andere Übersetzungen2

einblenden

En discutant de nos différences, aucun de nous ne fera de compromis sur nos principes respectifs. По мере того как мы обсуждаем эти различия, никто из нас не поступится своими принципами.

et puis des scènes du quartier général de la CIA et d'autres institutions avec des hommes costumés discutant de la situation autour de tables de conférence, dans les couloirs et au téléphone. А потом еще сцены из штаб-квартиры ЦРУ и других учреждений - мужчины в костюмах обсуждают ситуацию за столами переговоров, на лестницах учреждений, по телефону.

Nous avons beaucoup à discuter. Нам надо многое обсудить.

Nous en discuterons dans un moment. Сейчас мы обсудим это подробнее.

Discutons de l'affaire dès maintenant. Давай обсудим дело прямо сейчас.

J'aimerais en discuter avec ton chef. Я бы хотел обсудить это с твоим начальником.

Vos questions que je voudrais discuter sont : Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы:

J'aimerais en discuter avec ton patron. Я бы хотел обсудить это с твоим начальником.

Nous avons discuté de ce problème dernièrement. Мы недавно обсуждали эту проблему.

Tu as discuté du problème avec Mary. Ты обсудил проблему с Мэри.

Jane a discuté du problème avec Mary. Джейн обсудила проблему с Мэри.

Ils ont discuté du problème avec Mary. Они обсудили проблему с Мэри.

Elle a discuté du problème avec Mary. Она обсудила проблему с Мэри.

Vous avez discuté du problème avec Mary. Вы обсудили проблему с Мэри.

Elles ont discuté du problème avec Mary. Они обсудили проблему с Мэри.

Nous avons discuté du problème avec Mary. Мы обсудили проблему с Мэри.

Il a discuté du problème avec Mary. Он обсудил проблему с Мэри.

J'ai discuté du problème avec Mary. Я обсудил проблему с Мэри.

J'aimerais discuter avec vous de quelque chose. Я бы хотел кое-что с вами обсудить.

Elle avait quelque chose à discuter avec lui. Ей надо было кое-что обсудить с ним.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!