Beispiele für die Verwendung von "discute" im Französischen mit Übersetzung "обсуждать"

Übersetzungen:

alle196 обсуждать138 обсуждаться27 спорить8 беседовать3 поспорить2 провожать беседу1 исследовать1 дискутировать1 анализировать1 andere Übersetzungen14

einblenden

Alain Jousten discute ici une idée de réforme attirante mais improbable qui est souvent avancée. Ален Жюстен обсуждает одну красивую, но неправильную реформу, по поводу которой сейчас происходит много дискуссий.

Un nation entière qui discute en temps réel en réponse à ce qui est diffusé. Нация просто "взорвалась" обсуждениями в режиме реального времени, откликнувшись на трансляцию.

Du fait de la guerre en Irak, 200 ans après la naissance de Tocqueville, le monde discute de la nature de la démocratie. Кажется уместным, что из-за войны в Ираке мир стал обсуждать природу демократии спустя 200 лет со дня рождения Алексиса Токвиля.

Le philosophe Peter Singer discute la notion de cercle moral, le cercle des choses qui comptent pour nous, qui ont une signification morale. Философ Питер Сингер обсуждает понятие морального круга - круга вещей, которые имеют для нас значение, которые имеют моральную значимость.

Nous avons beaucoup à discuter. Нам надо многое обсудить.

Nous en discuterons dans un moment. Сейчас мы обсудим это подробнее.

Discutons de l'affaire dès maintenant. Давай обсудим дело прямо сейчас.

J'aimerais en discuter avec ton chef. Я бы хотел обсудить это с твоим начальником.

Vos questions que je voudrais discuter sont : Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы:

J'aimerais en discuter avec ton patron. Я бы хотел обсудить это с твоим начальником.

Nous avons discuté de ce problème dernièrement. Мы недавно обсуждали эту проблему.

Tu as discuté du problème avec Mary. Ты обсудил проблему с Мэри.

Jane a discuté du problème avec Mary. Джейн обсудила проблему с Мэри.

Ils ont discuté du problème avec Mary. Они обсудили проблему с Мэри.

Elle a discuté du problème avec Mary. Она обсудила проблему с Мэри.

Vous avez discuté du problème avec Mary. Вы обсудили проблему с Мэри.

Elles ont discuté du problème avec Mary. Они обсудили проблему с Мэри.

Nous avons discuté du problème avec Mary. Мы обсудили проблему с Мэри.

Il a discuté du problème avec Mary. Он обсудил проблему с Мэри.

J'ai discuté du problème avec Mary. Я обсудил проблему с Мэри.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!