Ejemplos de uso de "dormi" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Il a bien dormi cette nuit. Он хорошо спал этой ночью.
Si tu avais dormi cinq heures, ce dîner aurait été bien plus intéressant". Если бы ты поспал пять часов, ужин был бы гораздо интереснее".
Il a dormi toute la journée. Он проспал целый день.
Ça fait des semaines que je n'ai pas dormi. Мне не спалось несколько недель.
J'ai dormi avec mes vêtements. Я спал в одежде.
Et ce qui finit par arriver - vous avez parfois des jours comme ça où vous vous réveillez à huit heures du matin, ou sept heures du matin, ou quelle que soit l'heure, et vous vous dites, je n'ai pas très bien dormi. А заканчивается все тем, что случаются дни, когда вы встаете в восемь утра, или в семь утра, или когда вы там встаете, и вы чувствуете, что толком не поспали.
J'ai dormi tout l'après-midi. Я проспал всю вторую половину дня.
Je n'ai pas dormi cette nuit. Я не спал этой ночью.
Le garçon a dormi pendant dix heures. Мальчик проспал десять часов.
Ils ont dormi dans le même lit. Они спали в одной постели.
Elles ont dormi dans le même lit. Они спали в одной постели.
As-tu bien dormi la nuit dernière ? Ты хорошо спал прошлой ночью?
Je n'ai dormi que deux heures. Я спал всего два часа.
Combien de temps as-tu dormi hier? Сколько ты вчера спал?
J'ai dormi à peine deux heures. Я спал не больше двух часов.
Nous avons dormi dans le même lit. Мы спали в одной постели.
Je n'ai dormi que trois heures. Я спал всего три часа.
Je n'avais jamais dormi dans un hôtel. Я никогда не спал в гостиннице.
J'ai très bien dormi la nuit passée. Я очень хорошо спал прошлой ночью.
Je n'ai pas dormi de deux jours. Я не спал двое суток.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR