Beispiele für die Verwendung von "droit" im Französischen mit Übersetzung "правый"

<>
Le droit de se nourrir Право поесть
Le droit de vivre, point final. Просто право на жизнь.
Tous évoquent le droit de propriété. Все восхваляют право собственности.
Tom a le droit de savoir. Том имеет право знать.
Retournez-vous sur le flanc droit Перевернитесь на правый бок
Le créateur n'a aucun droit. Он не имеет никаких прав.
le droit d'information des citoyens. право граждан знать.
J'ai mal au flanc droit У меня боль в правом боку
J'en ai parfaitement le droit. Я имею на это полное право.
Le droit des singes - et des hommes Права человекообразных обезьян и людей
Les femmes acquirent le droit de vote. Женщины получили право голосовать.
Notre hémisphère droit concerne le moment présent. Наше правое полушарие всецело поглощено настоящим моментом:
C'est leur droit de se battre. Это их право сражаться".
Elles n'ont aucun droit à l'existence. Они не имеют права на существование.
Vous n'avez aucun droit d'être là. У вас нет никакого права тут находиться.
Vous avez le droit de garder le silence. Вы имеете право хранить молчание.
J'ai le droit d'appeler mon avocat. Я имею право позвонить своему адвокату.
Quelque chose est arrivé à mon oeil droit. Что-то случилось с моим правым глазом.
Tu n'as aucun droit d'être là. У тебя нет никакого права тут находиться.
Vous n'avez aucun droit de faire ça. Вы не имеете никакого права это делать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.