Beispiele für die Verwendung von "erreurs" im Französischen mit Übersetzung "ошибка"

Suche

Übersetzungen:

alle600 ошибка520 заблуждение15 просчет10 погрешность4 andere Übersetzungen51

einblenden

Nous faisons tous les mêmes erreurs. Все мы делаем одинаковые ошибки.

Ils ont fait de nombreuses erreurs. Они совершили кучу ошибок.

Peu de politiciens admettent leurs erreurs. Немногие политики признают свои ошибки.

Vous devez apprendre de vos erreurs. Вы должны учиться на своих ошибках.

Tout le monde commet des erreurs. Все делают ошибки.

Tu dois apprendre de tes erreurs. Ты должен учиться на своих ошибках.

Par conséquent, les erreurs sont inévitables. Учитывая всё это, ошибки неизбежны.

Ca inclut toutes les erreurs humaines. Плюс большое количество человеческих ошибок.

D'où viennent réellement nos erreurs? В самом деле, какова причина наших ошибок?

"Même les erreurs ont été répétées." Даже ошибки воспроизводились.

Ce sont des erreurs de Type I. Ошибки первого рода.

Il peut s'y trouver quelques erreurs. Безусловно, на данных страницах есть ошибки.

Nous avons tendance à faire des erreurs. Мы склонны делать ошибки.

Par essais et erreurs, variations et sélections. методом проб и ошибок, варьированием и отбором.

Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs. Никто не застрахован от ошибок.

Nous avons tendance à commettre des erreurs. Мы склонны совершать ошибки.

Il a appris consciencieusement de ses erreurs. И он тщательно учился на своих ошибках.

S'il vous plaît corrigez les erreurs. Исправьте ошибки, пожалуйста.

C'est un refus total des erreurs. Полное отрицание ошибок.

C'est normal de faire des erreurs. Делать ошибки - это нормально.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!