Exemplos de uso de "gentilles" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles. Все медсёстры в этой больнице очень милые.
Et je me demande, est-ce que toutes les filles vont être gentilles et miséricordieuses et tous les gars forts. Надо было решить, все ли девушки будут добрыми и милосердными, а ребята - сильными.
Que voudrais-tu dire à toutes ces gentilles personnes? Что бы ты хотела сказать всем этим милым людям?
Que c'est gentil à vous! Как это мило с вашей стороны!
Sois gentil avec les autres ! Будь добр с другими.
C'était un homme gentil, comme je l'ai découvert plus tard. Он был милейшим человеком, как я позже понял.
Comme c'est gentil à vous ! Как это мило с Вашей стороны!
Les gens sont moins gentils. Люди менее добры.
Comme c'est gentil à toi ! Как это мило с твоей стороны!
Je pense que Tom est gentil. Я считаю, что Том добрый.
C'est gentil de votre part Это мило с вашей стороны
Elle est très gentille avec nous. Она очень добра к нам.
C'est gentil de ta part Это мило с твоей стороны
Tu as été très gentil avec nous. Ты очень добр к нам.
Tu es vraiment un gentil petit robot. Такой милый маленький робот.
Mary est à la fois intelligente et gentille. Мэри и умная, и добрая.
Que c'est gentil de votre part! Как это мило с вашей стороны!
Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres. Оказалось, что мне сложно быть добрым к другим.
C'est très gentil de votre part. Очень мило с вашей стороны.
Et il y a aussi les gentils, les généreux. а могут быть и добрыми и великодушными.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS