Beispiele für die Verwendung von "jeune" im Französischen mit Übersetzung "молодая"

<>
einblenden
Michael est un jeune homme. Майкл - молодой парень.
Elle est une jeune étudiante. Она молодая студентка.
Tu as l'air plus jeune. Ты выглядишь более молодой.
Comment nous portons-nous, jeune homme ? Как мы себя чувствуем, молодой человек?
plus jeune Républicain", voilà, nous avons fini. самый молодой республиканец," хорошо, мы закончили.
Tout le monde veut être jeune et séduisant. Все хотят быть молодыми и привлекательными.
"Il faut beaucoup de temps pour devenir jeune." "Нужно много времени, чтобы стать молодым".
Le jeune couple voit la vie en rose. Молодой паре жизнь представляется в розовом цвете.
Comme l'a dit un jeune manifestant yéménite : Молодой йеменский протестующий лаконично описал это:
Le jeune homme devrait avoir été fait en premier. Молодой человек должен быть первым.
Cette jeune femme voulait aussi aller à l'école. Эта молодая женщина хотела также учиться.
Le jeune homme qui conduisait la voiture était ivre. Молодой человек, управлявший автомобилем, был пьян.
Quel dommage que le chanteur soit mort si jeune ! Как жаль, что этот певец умер таким молодым!
C'est un état très jeune contrôlé par des jeunes. Это очень молодая нация, во главе которой стоят молодые люди.
Il y avait une jeune fille qui s'appelait Jaclyn. Там была молодая девушка Жаклин,
Elle habitait la banlieue de Tokyo quand elle était jeune. Она жила в пригороде Токио, когда была молодой.
L'ancien Obama était jeune, charmant, élégant et plein d'espoir. Прошлый Обама был молодым, привлекательным, любезным и полным надежды.
Je vais vous montrer le court-métrage d'une jeune femme. Я вам покажу ролик об одной молодой особе.
Un jeune Espagnol d'une minorité ethnique résume les choses ainsi: Молодой испанец, являющийся представителем национальных меньшинств, выразился так:
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main. Молодой человек поднял тяжёлый ящик одной рукой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen