Beispiele für die Verwendung von "lui-même" im Französischen

<>
einblenden
Nabokov était lui-même synesthétique. Набоков сам был синэстетиком.
L'ordinateur personnel lui-même. Сам персональный компьютер.
Je l'ai vu lui-même. Я видел его самого.
Il cuisina lui-même le souper. Он сам приготовил ужин.
Il pouvait le faire lui-même. Центр мог сам распоряжаться властью.
Il l'a dit lui-même. Он сам так сказал.
Il creusa lui-même sa tombe. Он сам вырыл себе могилу.
Il a dû tout faire lui-même. Ему пришлось делать всё самому.
Il a préparé le souper lui-même. Он сам приготовил ужин.
Il était en colère après lui-même. Он сам на себя злился.
Notre système carcéral lui-même est coincé. И сама наша тюремная система как-будто за решеткой.
Il veut tout faire par lui-même. Он хочет всё делать сам.
Il était en colère contre lui-même. Он сам на себя злился.
M. Jain lui-même est en fuite ; Сам г-н Джейн на свободе.
Ce problème se résoudra de lui-même. Эта проблема разрешится сама собой.
Le cerveau lui-même peut être bruyant. Мозг сам по себе может быть шумным.
un défaut temporaire envers le FMI lui-même. временный дефолт самому МВФ.
Il s'agit du poste en lui-même. Он касается самой должности.
Le tissu lui-même pèse déjà deux tonnes. Только сама ткань весит две тонны.
Dans le film, Gekko lui-même finit en prison. Сам Гекко попал в тюрьму.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen