Beispiele für die Verwendung von "ma" im Französischen mit Übersetzung "мой"

<>
einblenden
Celle-ci est ma réponse. Таков мой ответ.
Ma femme a ses défauts. У моей жены есть свои недостатки.
Ma fille veut un piano. Моя дочь хочет пианино.
Alice dort dans ma chambre. Алиса спит в моей комнате.
C'est ma ville désormais. Теперь это мой город.
Ma mère est devenue diplomate. Моя мама стала дипломатом.
Ma mère déteste cette image. Моя мама не любит эту фотографию.
Ma demeure est la tienne. Мой дом - твой дом.
Donc, voici ma seconde proposition. И это мой второй пункт.
Ma grand-mère était chimiste. Моя бабушка была химиком.
Il a soigné ma maladie. Он излечил мою болезнь.
Ne touche pas ma fille ! Не прикасайся к моей дочери!
Si je repose ma question: Вернемся к моему первоначальному вопросу:
Mais ma mère était différente. Но моя мама была другой.
Cette terre est ma propriété. Эта земля - моя собственность.
Ma femme m'a accompagné. Моя жена пошла со мной.
Je regarde encore ma famille. Взять хотя бы мою семью.
Veux-tu être ma copine ? Хочешь быть моей подружкой?
Ma soeur chante très bien. Моя сестра очень хорошо поёт.
Ma vie était en danger. Моя жизнь была в опасности.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen