Verwendungsbeispiele von "mit" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Son plaisir était tel, qu'elle se mit à danser. Её радость была так велика, что она принялась танцевать.
La plus importante fuite en or en une génération mit en péril la capacité des Etats-Unis _à honorer leur dette extérieure. Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей.
Tom se mit à pleurer. Том заплакал.
MIT et Harvard pour Thain ; МТИ и Гарвард для Тейна;
Elle se mit à chanter. Она запела.
Il se mit en marche. Он сделал первый шаг.
Voici des mathématiciens du MIT. Это математики из MIT.
Il se mit à pleuvoir. Пошёл дождь.
Elle se mit à pleurer. Она заплакала.
Il se mit à neiger. Пошёл снег.
Je l'ai ramassé au MIT. Я взял его в Массачусетском технологическом институте.
Le garçon se mit à pleurer. Мальчик заплакал.
Il mit le livre de côté. Он отложил книгу.
Il mit la clé dans la serrure. Он вставил ключ в замочную скважину.
Tout le monde se mit à rire. Все засмеялись.
Mon comportement le mit de mauvaise humeur. Моё поведение испортило ему настроение.
Il se mit, de peur, à trembler. Он задрожал от страха.
Les économistes du MIT pensent l'inverse : Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов:
Tout le monde se mit à applaudir. Все зааплодировали.
Nous avons regardé une étude du MIT : Мы посмотрели на исследование MIT.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen